21 July, 2011

はちみつの飴をいただいた - I've got some honey candy!

お友達から、フランスのはちみつ飴をもらっちゃった。
もとはといえば、FBの写真を見て「美味しそう、はちみつ大好き」って言ったのでした。そしたら少し譲ってくれるって事になって。

Les Ruchers du Bel Air

これが商品名なのかなあ?

3種類の飴をもらったのです
左側の一番小さいのは、ミント風味
手前の濃い色のはわりとハチミツ
奥の大きめで丸いのは、舐めてると中からはちみつがとろーり

これすっごく美味しいよ♪
ハチミツも自然のもの、オーガニック(?)な感じらしい。
一生懸命ググってみたけどまだいまいち情報がつかめておりません。

日本で売りたいなぁこれ。

My friend gave me some honey candy today. They came from France, and made from honey.
There are three different candies,

  1. The smallest on the left side : mint flavoured.
  2. On the front, darker one : hard candy.
  3. Behind the 2. : contains honey inside.

No.1 is very refreshing with mint, No.2 is standard flavour I think, and No.3 tastes really sweet and beautiful, especially the honey inside the candy.

I'd like to import and sell them in Japan, but couldn't find certain information/contact details. If anybody know anything about this candy, please please let me know!

No comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...